chemical equilibrium

A scientist observes a chemical equilibrium in a sealed glass container.

Định nghĩa

Danh từ: - Cân bằng hóa học: Trạng thái của một phản ứng hóa học thuận nghịch khi tốc độ phản ứng thuận và tốc độ phản ứng nghịch bằng nhau. Ở trạng thái này, nồng độ của các chất phản ứng và sản phẩm không thay đổi theo thời gian, mặc dù phản ứng vẫn tiếp tục diễn ra ở cả hai chiều.

Ví dụ sử dụng

• (Hỗn hợp phản ứng đạt đến cân bằng hóa học sau hai giờ.)
• (Ở cân bằng hóa học, phản ứng thuận và phản ứng nghịch xảy ra với tốc độ bằng nhau.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be in chemical equilibrium": đang ở trạng thái cân bằng hóa học.
  • The system is in chemical equilibrium when no net change is observed. (Hệ thống đang ở trạng thái cân bằng hóa học khi không quan sát thấy sự thay đổi thực nào.)
• "dynamic equilibrium": trạng thái cân bằng động, nhấn mạnh rằng phản ứng vẫn tiếp diễn nhưng không có sự thay đổi tổng thể.
  • Chemical equilibrium is a dynamic equilibrium, not a static one. (Cân bằng hóa học là một trạng thái cân bằng động, không phải tĩnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Equilibrium constant (hằng số cân bằng): Giá trị số đặc trưng cho trạng thái cân bằng của một phản ứng hóa học ở nhiệt độ nhất định.
  • The equilibrium constant for this reaction is 4.5. (Hằng số cân bằng cho phản ứng này là 4.5.)
• Chemical equilibrium state (trạng thái cân bằng hóa học): Trạng thái mà hệ thống hóa học đạt được khi các điều kiện không thay đổi.

Từ đồng nghĩa

• Reversible reaction equilibrium: trạng thái cân bằng của phản ứng thuận nghịch.
• Steady state in chemistry: trạng thái ổn định trong hóa học (dùng trong một số ngữ cảnh đặc biệt, nhưng không hoàn toàn đồng nghĩa).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Reach equilibrium: đạt đến cân bằng.
  • The system will reach chemical equilibrium after some time. (Hệ thống sẽ đạt đến cân bằng hóa học sau một thời gian.)
• Shift equilibrium: thay đổi trạng thái cân bằng.
  • Adding more reactant will shift the chemical equilibrium to the right. (Thêm chất phản ứng sẽ làm thay đổi cân bằng hóa học sang phía phải.)

Thành ngữ liên quan

• In balance: ở trạng thái cân bằng (dùng trong ngữ cảnh tổng quát hơn).
  • The reaction is in balance when the rates are equal. (Phản ứng ở trạng thái cân bằng khi các tốc độ bằng nhau.)